La randonnée au Japon.

Faisant pas mal de randonnée et autres sports de plein air, je me suis donc décidé à réaliser une page sur cette thématique. Vous pourrez trouver quelques exemples de randonnées dans la région du Kansai principalement mais aussi un peu partout ailleurs au Japon, le tout avec des photos et des cartes à l'appuis. Certaines de ces pages sont aussi accessibles directement en consultant la page consacrée aux photos du Japon.
Les principales sources de documentations sont:

Le Lonely Planet "Hiking in Japan" offrant quelques idées intéressantes,

La série de cartes Yama-to-Kogen (voir plus bas),

Une série de fascicules offerts par la compagnie ferrovière Nankai (pour le sud d'Osaka),

Puis les bonnes idées de mes compères du club de randonnée KIOC (Kansai International Outdoor Club),
Kansai IOC web site

Et enfin, un site permettant d'obtenir n'importe qu'elle carte topo du Japon. C'est en Japonais mais très aisé à utiliser (enfin, si on a le sens de l'orientation!): Wachizu Mapsearch ,

Pour les randos au Japon, il faut suivre en général ce symbole:

Euh, pis sinon, veuillez m'en excusez mais par flemme, j'ai un peu mélangé français et anglais par la suite ...

Les randos classées par région avec bien sûr le Kansai en premier...

Randos dans le Kansai

Randos ailleurs au Japon

Quelques commentaires sur les randos

Sinon, pour chacune des randos, j'ai rajouté un petit tableau explicicatif avec les références et autres liens. Enfin, pour le niveau de difficulté, consultez le petit tableau suivant:

Difficulté	Commentaires
0	Promenade faisable en tennis (T<4h)
1	Ballade sans difficulté (D<750m, T<7h)
2	Belle rando (D>750m, T>7h)
3	Grosse rando avec difficult´s mineures (D>1500m, T>10h)
4	Alpinisme (sections dangeureuses)
5	Alpinisme de furieux (trucs de malades que je ne ferai jamais!)

(D: dénivelé, T: temps de marche)

Cartes de la série Yama-to-Kogen

Elles coutent un peu moins de 900 yens (5-6 euros) et sont de bonnes qualité (plastifiées). Par contre, elles sont le plus souvent qu'au 1/50,000ème et sont loin de couvrir tout le territoire... Il faut aussi se méfier des indications (temps de marche approximatif et variable en niveau de marche) et du manque de détail des fois (il y a aussi des erreurs...). Dans l'ensemble, elles sont tout de même très bien! Voici la liste des 59 cartes disponibles renouvellées tous les ans façon guide du routard (c'est pareil mais c'est différent!).

01. Rishiri, Rausu-dake, Shyari-dake, Oakan-dake (Hokkaido)
02. Niseko, Shiribeshi-yama (Hokkaido)
03. Daisetsuzan, Tokachi-dake, Poroshiri-dake (Hokkaido)
04. Towada Lake, Hakouda-san, Iwaki-yama (Tohoku)
05. Hachimantai, Mt Iwate, Akitakoma (Tohoku)
06. Kurikoma, Hayaikemine (Tohoku)
07. Zao, Mt Omoshiroi, Mt Yama (Tohoku)
08. Mt Chokai, Gassan (Tohoku)
09. Asahi mountains (Tohoku)
10. Mt Ide (Tohoku)
11. Bandai, Agatsuma, Azuma-yama, Adatara-yama (Tohoku)
12. Natsudake, Shiohara (Tohoku)
13. Nikko (Joshinetsu)
14. Oze (North Kanto)
15. Echigo Sanzan (Joshinetsu)
16. Tanigawa mountains, Naeba-san (Joshinetsu)
17. Shigo Kogen (highlands) (Joshinetsu)
18. Myoko-san, Togakushi, Amakaza (Joshinetsu)
19. Mt Asama (North Kanto)
20. Akagi-san, Sukai-san, Tsukuba-san (North Kanto)
21. Nishijoshu, Myogi-san, Arafune-yama (North Kanto)
22. Okumusashi, Chichibu (South Kanto)
23. Okutama (South Kanto)
24. Daibosatsumine (South Kanto)
25. Mt Kumotori, Mt Ryojin (South Kanto)
26. Mt Kinpo, Kobushi, Kabutotakeshin (South Kanto)
27. Takao, Jinba (South Kanto)
28. Tanzawa (South Kanto)
29. Hakone, Kintoki-yama, Komaga-take (South Kanto)
30. Izu, Amagi-san (South Kanto)

31. Mt Fuji, Fuji 5 lakes (South Kanto)
32. Yatsuga-take (Central Alps)
33. Japanese Alps (poster)
34. Mt Hakuba (North Alps)
35. Kashimayari, Mt Goryu (North Alps)
36. Tsurugi, Tate-yama (North Alps)
37. Yariga-dake, Hodaka-dake, Kamikochi (North Alps)
38. Norikura Kogen (highlands) (North Alps)
39. Ontake-san (Central Alps)
40. Kisokoma, Mt Karaki, Utsugi-dake (Central Alps)
41. Kita-dake, Kaikoma (South Alps)
42. Shiomi, Akaishi, Hijiri-dake (South Alps)
43. Huku-san, Arashima-dake (West Chubu)
44. Gozaisho, Ryozen, Ibuki (Kansai)
45. Hira mountains, Bunaga-take (Kansai)
46. Northern Kyoto (Kita-yama)(Kansai)
47. Western Kyoto (Nishi-yama), Hokusetsu (Kansai)
48. Rokko-san, Maya-san (Kansai)
49. Kongo, Katsuragi (Kansai)
50. Omine mountains (Kansai)
51. Odaigahara (Kansai)
52. Hyonosen (Chugoku)
53. Daisen, Hiruzen Kogen (highlands) (Chugoku)
54. Ishizuchi, Tsurugi-san (Shikoku)
55. Fukuoka mountains (Kyushu)
56. Aso, koronoe, Kuju, Yufu-dake (Kyushu)
57. Sobo, Kashi, Katabuki, Onadeyame (Kyushu)
58. Kirishima, Kaimon-dake (Kyushu)
59. Yakushima, Miyanora-dake (Kyushu)